宋江三十六赞 其一二

灌口少年,短命何益。 曷不监之,清源庙食。

译文:

这赞诗的大概意思是:那灌口二郎神本是英武的少年模样,可若像(诗中所指类似人物)这般早早夭折又有什么益处呢?为何不去以灌口二郎神为鉴呀,二郎神享受着清源庙中的祭祀,受万民敬仰。 这里的“灌口少年”一般指二郎神杨戬,传说二郎神形象是少年英武模样,“清源庙食”就是说二郎神在清源庙接受祭祀,整首赞诗可能是借二郎神来感慨某人早逝,劝人以其为借鉴。
关于作者
宋代龚开

龚开,字圣予,号翠岩,又号龟城叟,淮阴(今属江苏)人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡,隠居吴中,以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗,据《癸辛杂识》等书所录,编为一卷。

纳兰青云