感二李

宋代 • 马廷鸾

渡海归来一炷香，八斋早欲卧僧房。
平泉免向崖州死，博得生前万口羊。

译文：

这首诗不太常见，下面是我尝试的翻译：

从海外渡海归来后，只为佛前虔诚地插上一炷香，这“八斋”的日子里，早早就想在僧房里安静地休息。
（就像李德裕若能像李德修一样），就可以避免像在崖州那样悲惨地死去，还能像李德修那样，在生前享受着数量极多的财富和优渥的生活（“万口羊”可理解为丰厚的物质财富象征）。

这里简单说明一下，“二李”一般指唐代的李德裕和其弟李德修。李德裕曾被贬崖州并死在那里，而诗中提到的情节或许是借二人之事表达一种对于人生选择、结局的感慨。不过由于诗歌表意比较隐晦，以上翻译仅供参考。