屺瞻拜墓 其一
老诵劬劳易感伤，一年一度拜金塘。
食莲正忆慈颜远，毁璧新增苦泪滂。
松蠹穹林成秃帚，草荒高冢蔽幽篁。
山哀浦思愁余极，阵阵溪风叶叶黄。
译文：
我年纪大了，每每诵读起《诗经·蓼莪》中描述父母养育之恩“劬劳”的篇章，就很容易触景生情、感伤不已。每年都有这么一回，我来到金塘墓地，虔诚地祭拜先人。
此时，我正吃着莲子，却不由得想起了远方已故母亲那慈祥的面容，心中满是思念。又想到一些事就像美玉被毁一样，增添了新的痛苦，泪水止不住地滂沱而下。
墓地周围的松林里，蠹虫肆虐，原本茂密的树林如今变得像秃扫帚一般，稀疏又荒凉。高高的坟墓周围杂草丛生，都快把清幽的竹林给遮蔽住了。
这山中仿佛都带着哀伤，水边也似含着愁思，让我陷入了极度的忧愁之中。溪上的风一阵阵地吹着，树上的叶子一片片地黄了，更添了几分凄凉。