三月初五日先秘阁忌

宋代 • 马廷鸾

鸟啼花落暮春天，一遇斯晨一泫然。
旧业岂无书可读，遗言犹有石堪传。
孝思不碍飞遐想，忠愤何由竭报缘。
庙社已同缨绂尽，尊尧千古忆陈编。

译文：

暮春时节，鸟儿啼叫，花朵飘落。每到三月初五这个日子，我就忍不住悲从中来，泪水潸然。

家里难道没有旧有的书籍可供我研读吗？先辈留下的遗言，也如同铭刻在石头上一般值得流传。

对先辈的孝思并没有阻碍我放飞遐想，可我心中的忠愤之情，又该如何才能通过报答来宣泄呢？

如今国家社稷已经随着官员们的仕途结束而覆灭，我只能千古以来一直缅怀像《尊尧录》这类蕴含着先辈理想与智慧的书籍。