游荷溪西禅寺

宋代 • 马廷鸾

髣髴招提寄远村，缁郎草草佛灯昏。
水将绿遶萦如带，山送青来列在门。
句里风骚耆旧远，胸中丘壑典刑存。
满怀孤愤几株石，欲起当年两达尊。

译文：

大概这座佛寺坐落在偏远的村庄里，寺中的僧人行事草率，佛前的灯火也显得昏暗。

溪水泛着碧绿的波光，像一条丝带般环绕着这里；青山连绵，仿佛把青翠的山色送到眼前，排列在寺门之外。

诗文中所蕴含的风雅韵味，那些往昔的贤达已经远去；但胸中的才学和见识，经典的风范依旧留存。

满心怀着孤独与愤慨，面对这几株山石，真希望能唤醒当年那两位德高望重的人啊。