次胡玉叟韵

宋代 • 马廷鸾

莫学前人索送诗，我无姱节可提撕。
忍听世上新翻曲，堪笑山中老古锥。
人境炎凉过驹隙，天边日夜走蟾规。
穷阎又度纯坤月，谁识初阳变一奇。

译文：

不要学从前那些人索要送别之诗啦，我并没有美好的节操可供人提起和宣扬。
我实在不忍心去听这世上新流行的曲调，可笑我就像深山里那迂腐古板的人。
人世间的冷暖变化就像白驹过隙一样迅速，天边的月亮日夜不停地运转着。
在这简陋的里巷又度过了纯阴的十月，可谁又能明白那刚刚萌动的阳气会带来怎样的奇异变化呢。