恭进理宗皇帝挽词 其一

宋代 • 马廷鸾

仁孝初闻代，讴歌早戴虞。
多能天与圣，大度祖同符。
恻怛钦刑诏，严恭事帝图。
初终两甲子，经远有宏模。

译文：

最初听闻陛下即位时，就知晓您仁孝之名，百姓们早就在赞颂您，就如同当年众人拥戴虞舜一般。

您天赋异禀，有着诸多才能和圣明的智慧，您的宽宏气度与先祖的风范相契合。

您心怀怜悯之情，所颁布的刑诏令人钦佩；您庄重恭敬地遵循着历代帝王的宏图规划。

您从即位到驾崩历经了两个甲子的漫长岁月，为国家长远发展制定了宏大的规划。