次李改卿韵

宋代 • 马廷鸾

丽句费敲推，清吟出竞病。
日长简编丛，春老蓬蒿径。
志士苦忧时，高人思缮性。
山房读道书，晚花红艳静。

译文：

你提供的这首诗可能有些字词理解上需要注意些小背景。“竞病”源自南朝时“竞病诗”的典故，和作诗时争胜有关。下面是翻译成现代汉语的内容：

你那些华丽的诗句，想必是经过了反复推敲琢磨才得来的，这清新的吟诵，好似在作诗较量中胜出般精妙。

白昼漫长，我整日都沉浸在书籍典籍之中，春天渐去，荒草丛生的小径也尽显暮春之景。

心怀壮志的人总是苦苦担忧着时局，超脱世俗的高人则想着修养自身的品性。

我在山间的小屋中诵读着道家的书籍，看着晚开的花朵，红艳艳的却又静谧无声。