杂诗四首 其三

宋代 • 王中立

云叶粼粼皱碧空，笙箫递响入天风。
忽惊风浪耳边急，不觉形神来世中。

译文：

天上的云朵层层叠叠，就像水面泛起的波纹一样，在湛蓝的天空中勾勒出一道道褶皱。远处传来悠扬的笙箫声，这美妙的乐音一个接着一个，随着天风四处飘散。

突然之间，耳边像是响起了狂风卷着巨浪的呼啸声，那声音急切又震撼。还没等缓过神来，就发觉自己的身形和精神已经回到了这现实的尘世当中。