鸡雏吟

宋代 • 方逢辰

我闻先儒云，鸡雏可观仁。
须臾不舍母，是即孝弟根。
不待教而知，不待习而成。
于斯为良知，于斯为良能。
人从此充拓，四海皆闵曾。
异哉鸡伏鹜，出壳忘其恩。
子向水中去，母从岸呼鸣。
子往母亦往，子疏母愈亲。
鹰隼飞在天，母亦与子惊。
或遇狸与狌，爱雏忘其身。
不顾力小大，直与争死生。
天于微物上，感人恻隠真。
人观鸡护雏，铁石为动情。
子呱方卧冰，安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。

译文：

我听闻前代的儒者说，从鸡雏身上可以看到“仁”的体现。小鸡们片刻都不离开鸡妈妈，这就是孝顺父母、敬爱兄长品德的根源。它们不需要别人教导就懂得，也不需要反复学习就能做到。这就是所谓的良知，也是天赋的本能。

人如果能在这方面加以扩充发扬，那么天下到处都会有像闵子骞、曾参那样的大孝子。

奇怪啊，母鸡孵出了小鸭子，小鸭子出壳后就忘了母鸡的养育之恩。小鸭子往水里游去，母鸡在岸边焦急地呼唤鸣叫。小鸭子游到哪里，母鸡就跟到哪里，小鸭子与母鸡渐渐疏远，可母鸡却对它们越发亲近。

当老鹰在天空中盘旋时，母鸡也会为小鸭子们感到惊恐。要是遇到了狸猫等野兽，母鸡会因为爱护幼雏而忘记自身的安危。它不会考虑自己力量的大小，直接就会与野兽拼个你死我活。

上天在这些微小的生物身上，真切地展现出了能引发人恻隐之心的情感。人们看到母鸡护雏的情景，即使是铁石心肠也会为之动容。

想想王祥卧冰求鲤时年幼哭泣的样子，哪里会有像母鸡孵卵那样保护他的人呢？我们不要去看母鸡孵出忘恩负义的小鸭子这种情况，我们应该践行自己的仁爱之心。