送开上人

宋代 • 释道璨

道人家住庐山寺，信脚东游二千里。
三年饱吃浙西饭，不曾咬著浙西米。
大川恶拳打不活，石溪浅水浸不死。
自言辣手难近傍，祇有痴绝较些子。
要从窗下看庐山，归卧溪声山色里。
了无玄字涴胸怀，肯将佛法挂唇齿。
漠漠重湖五老前，衮衮九江千嶂底。
空手携锄种白石，赤脚提篮挈流水。
有问参寻事若何，向道今年秋芋多。

译文：

这位出家人本住在庐山的寺庙里，随性地向东游历了两千里。

在浙西这三年可没少吃当地的饭食，可奇怪的是，竟好像从未真正领略到浙西佛法的精髓（“不曾咬著浙西米”可理解为未真正体悟浙西佛法）。

在面对艰难险阻（“大川恶拳”可象征修行中的大难关）时，他坚韧不拔，怎么也打不垮；即便处于困境（“石溪浅水”可象征小挫折），也无法让他消沉。

他自己说自己手段厉害，一般人难以靠近，不过和痴绝禅师相比，也就稍好那么一点儿。

他想要回到庐山，在窗下静静地观赏庐山的美景，卧于那溪声潺潺、山色秀丽的地方。

他的胸怀纯净，没有丝毫杂念（“了无玄字涴胸怀”玄字可理解为杂念），也不会把佛法挂在嘴边去炫耀。

在那五老峰前，重湖广阔而静谧；在千嶂深处，九江之水滔滔不绝。

他空手拿着锄头，仿佛要去种那白石；光着脚提着篮子，好似能把流水都提起来，这是多么超凡脱俗的举动。

要是有人问他参禅寻访的情况如何，他只会说今年秋天的芋头长得很多，用这种看似平常的话语来回应，体现出他对修行不拘泥于形式的态度。