赠相士

宋代 • 释道璨

面如生铁铸昆仑，有底荣枯到你论。
谩说青青亭畔竹，春风几个有儿孙。

译文：

你的脸就像用生铁铸造出来的昆仑奴的模样，哪有什么兴衰荣辱需要你来评说。
你别光念叨着那亭子旁边翠绿的竹子了，就算是在春风的吹拂下，又有几棵竹子能生出新的竹荪延续后代呢。

这里“相士”指以相面等术为业的人，“昆仑”在古代常指昆仑奴，形象特征是皮肤黝黑、身材壮硕等，诗的大概意思是表达对相士随意评说他人命运的不屑，以竹子虽生在春风中却难有后代延续来暗示人生的无常和难以预料，相士的言论并没有多大意义。