又

宋代 • 释道璨

淡墨磨虚空，秃笔蘸沧海。
点污天台山，是他这一对。

译文：

诗人仿佛以虚空作为巨大的墨池来研磨淡墨，又用那秃了头的毛笔去蘸取沧海之水当作墨汁。

就这么随意挥洒间，竟然把天台山都“点染”得好似被弄脏了一般。而做出这事儿的，就是这淡墨和秃笔这一对儿。

整体来看，这首诗语言幽默诙谐，以奇特的想象和夸张的手法，展现出一种别样的艺术趣味，仿佛诗人正以淡墨秃笔在天地间肆意创作。