和余山南佥判清溪观荷

宋代 • 释道璨

东风已老南风急，浪蕊浮花和露泣。
翠袖盈盈波上来，相向美人如玉立。
轩渠一笑俱动容，彼此一样冰雪踪。
明珠散不论斛斗，清溪化作骊龙宫。
大江以东北山北，时样新粧皆失色。
古心一寸谁得知，江上晚来数峰碧。
普天之下率土滨，容著不尽胸中春。
濂溪爱花我爱叶，难将此意轻语人。
探寻胜处到深杳，两眼眈眈天地小。
不离枝叶见花实，红白纷纷迹如埽。
膝间不著无弦琴，酒中清浊时自斟。
兴寄超然八方内，身在水流香世界。
绿云冉冉拨不开，乐地可中能许大。
中通外直真绝奇，一语能觉千古迷。
二百年后谁传衣，清溪滚滚通濂溪。

译文：

东风已经减弱，南风却迅猛地刮起，那些轻薄易谢的花朵带着露珠，仿佛在哭泣。

荷叶如美人轻盈的翠袖，从水波中袅袅升起，与荷花相对而立，宛如美丽的佳人亭亭玉立。

它们欢快地一笑，仿佛都动了情，彼此都有着如冰雪般纯净的身姿。

荷花上的露珠纷纷洒落，多得都无法用斛斗来计量，清澈的溪流仿佛变成了骊龙居住的龙宫。

从大江之北到北山之北，那些时新装扮的花朵在它们面前都黯然失色。

它们那一寸古雅的心意谁能知晓呢，只有江上傍晚时分那几座碧绿的山峰。

整个天下，从中央到四方边境，都容不下它们胸中那无尽的春意。

周敦颐喜爱莲花，而我却钟情于荷叶，这份心意实在难以轻易向他人诉说。

我探寻这美景的深处，到那幽远的地方，双眼专注地欣赏，感觉天地都变小了。

不用离开枝叶就能看到花朵和果实，那些或红或白的花朵纷纷飘落，痕迹就像被扫过一样。

我的膝上没有摆放无弦琴，却能随心自斟美酒，分辨酒的清浊。

我的兴致超脱于八方之内，人仿佛置身于花香四溢、流水潺潺的美妙世界。

那如绿云般的荷叶层层叠叠，仿佛拨也拨不开，这欢乐的境地竟是如此宽广。

荷叶和荷花中间贯通外形挺直，实在是奇特无比，这一点能让人醒悟千古以来的迷惑。

二百年之后，谁能传承这份对荷花和荷叶的独特感悟呢？这清溪的流水，滚滚流向濂溪，仿佛有着一脉相承的联系。