题善住阁

宋代 • 释道璨

阁前溪水声潺湲，阁后山色空巑岏。
取之不得舍不得，善住道人如是观。
浩荡春风满天地，飞絮游丝无定处。
去无所至来无踪，善住道人如是住。
有所住兮成守株，鱼止泺兮鸟栖芦。
无所住兮成漫浪，空中迹兮镜中像。
道人一笑璨琳琅，住不住兮吾已忘。
闲倚阑干春昼长，眼看白鸟浮沧浪。

译文：

阁前的溪水流淌，发出潺潺的声响；阁后的山峦高耸，山色空灵峻峭。这眼前的溪声山色，想要捕捉却难以得到，想要舍弃又心生不舍，善住道人就是这般看待这一切的。

浩荡的春风布满天地之间，飞扬的柳絮和飘荡的游丝四处飞舞，没有固定的去处。它们离去不知去往何方，到来也不见踪迹，善住道人就像这样自在地安住。

如果有所执着地安住，就如同守株待兔一般；好似鱼儿停留在小水泊里，鸟儿栖息在芦苇丛中。如果毫无依凭地放任，就会变得散漫无章；仿佛空中的痕迹、镜中的影像般虚幻。

善住道人微微一笑，那笑容如美玉般灿烂。住与不住的概念，我早已忘却。

闲暇时倚靠在栏杆上，春日的白昼显得格外漫长。我静静地看着白色的鸟儿在青绿色的水波上浮游。