纪梦

宋代 • 释道璨

我不识灵溪，梦向溪边去。
溪遶屋头流，桥通溪上路。
轩窗水面开，水清石无数。
煮茶僧请诗，茶香竹当户。
花笺晕浅红，霜毫脱毛兔。
引笔信手书，波峭含韵度。
置笔喜语客，眼明失沉痼。
梦觉秋满床，残月挂庭树。
病眩二十年，万花舞深雾。
梦中能楷书，以我心念故。
人生孰非梦，百年等是寓。
便欲驱车去，傍溪缚茅住。
但恐秋雨来，溪深不可渡。

译文：

我从来没见过灵溪，却在梦里向着灵溪岸边走去。
溪水环绕着屋舍潺潺流淌，一座小桥连通了溪边的道路。
窗户朝着水面敞开，溪水清澈见底，水底布满了无数的石头。
有僧人煮好了茶，邀请我作诗，茶香弥漫，翠竹正对着门户。
递来的花笺微微泛着浅红，毛笔是用兔毛制成的。
我提笔信手书写，字体起伏有势，还蕴含着独特的韵味。
放下笔后，我高兴地对客人说，感觉眼睛一下子明亮了，多年的顽疾仿佛都消失了。
梦醒来时，秋意已铺满了床榻，一弯残月正挂在庭院的树上。
我患头晕之症已经二十年了，眼前总是像万花在浓雾中乱舞一般模糊。
没想到在梦里我居然能工整地书写楷书，这大概是因为我内心一直有所念想吧。
人生又有谁不是在梦里呢，百年时光不过是寄寓世间的一场幻梦。
我顿时就想驾车前往灵溪，在溪边搭一座茅屋住下。
只是又担心秋雨来临，溪水涨深，到时候就无法渡过溪流了。