雪菊

宋代 • 释道璨

大雪冻不死，秋风吹不开。
许大天地间，受得一气呆。
生意在根本，肯趁阳和回。
要从梅兄游，一笑霜雪堆。
六花已飞舞，槁悴如根荄。
下有返魂香，英英死不摧。
老仙造化手，妙处能夺胎。
唤醒万黄金，桃李皆奴侪。
对花酌老仙，高致谁能陪。
东篱有佳人，万些招不来。

译文：

在鹅毛般的大雪肆意侵袭下，雪菊依然坚强挺立，丝毫没有被冻坏；萧瑟的秋风猛烈地吹着，却也无法让它的花朵轻易开放。

在这广袤无垠的天地之间，雪菊仿佛呆呆地沉浸在一种独特的气质里，坚守自我。它的生机和活力源于那深埋地下的根本，不会为了迎合温暖的春光而改变生长节奏。

雪菊一心想要与高洁的梅花结伴同游，在那堆积的霜雪之中露出从容的笑颜。当洁白的雪花纷纷扬扬地飞舞时，世间许多草木都已变得枯萎憔悴，如同失去生机的草根。

然而雪菊就像有着返魂香一般神奇的力量，它那鲜艳美好的姿态即便面对死亡的威胁也绝不屈服。仿佛有一位精通造化的老仙人，用神奇的手段赋予了雪菊独特的神韵。

雪菊的盛开仿佛唤醒了无数金黄的花朵，相比之下，那些娇艳的桃李都显得那么平庸，只能算作它的奴仆之辈。

我对着雪菊为这位老仙人酌酒，这份高雅的情致又有谁能够与之相陪呢？就像那隐居在东篱下的佳人，无论用多少言语去邀请，她也不会轻易前来。