龙湾野店同军校举杯

宋代 • 陈杰

饮边聊复得元子，坐上安非类蔡邕。
袖取清谈铁如意，茫茫世事正蛇龙。

译文：

在这龙湾的野店之中，我和军校一同举杯。喝酒的时候偶然结识了像元结（元子）那样的好友，坐在席间，我这模样大概也不逊色于蔡邕吧。

我轻轻把那代表着清谈雅趣的铁如意藏在袖中，而放眼望去，这世间纷纷扰扰，就如同蛇龙混杂，局势变幻莫测、复杂难辨啊。