诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之
世间最有诗人傲，龙马行天不受鞿。
钟鼎何如白木镵，轩裳得似绿蓑衣。
舍人锦好宜遭卷，谏议茶清亦取讥。
近代后翁尤卓绝，客来无语袖金归。
译文：
在这世间啊，最具傲岸气质的就要数诗人了。他们就如同龙马在天空中自由驰骋，根本不受那缰绳的束缚。
那些象征着荣华富贵的钟鼎，哪里比得上质朴的白木镵呢？那些达官贵人身上的轩车和华服，又怎比得上那一身绿色的蓑衣呢？
中书舍人写的锦章虽好，却可能会因此遭到别人的打压；谏议大夫品的茶虽然清醇，也会招来他人的讥讽。
近代有一位老翁更是超凡脱俗，客人来访时他一言不发，最后袖子里藏着金子潇洒归去。