风沙

宋代 • 陈杰

清野风沙觉更长，谪仙此日尚能狂。
一株残柳专春事，两箔颓篱共夕阳。
过鹢去空江浪白，归鸿没尽塞云黄。
酒醒何处吹羌笛，未省吴儿有石肠。

译文：

野外一片清旷，在风沙的笼罩下，感觉时间变得格外漫长。就像当年的谪仙李白那样，我在这境遇中依旧能保持一份狂放不羁。

看那有一株残败的柳树，独自承担着报春的使命；还有两扇破败的篱笆，一同与夕阳相伴。

江面上，像鸟儿一样轻快的船儿驶过，只留下空荡荡的江面和白色的浪涛；北归的鸿雁渐渐消失在天际，只有边塞那昏黄的云朵还挂在天上。

酒意醒后，不知从何处传来阵阵羌笛的声音。真不明白，这些江南子弟们，怎会有如此铁石心肠，对这萧瑟之景竟能如此漠然。