滕王阁
稍觉阑干远水漪，枉持钱贯去安之。
湖山千古户庭内，帘栋几番鸾玉时。
记好尽堪邕辍翰，序工且放颢题诗。
西风何限凭高事，铁笛吹愁酒一巵。
译文：
站在滕王阁的栏杆旁，渐渐感觉远处水面泛起层层涟漪。我白白地拿着钱串，却不知如何把这美景留存。
那湖光山色，历经千古，仿佛就在这楼阁的庭院之内；楼阁的帘幕与栋梁，不知道有多少次迎来如鸾凤般高贵的宾客。
王勃写的《滕王阁序》美妙至极，足以让蔡邕停下手中的笔；而这序文如此精妙，也该让崔颢放弃题诗（就像崔颢看到黄鹤楼有佳作就不再题诗一样）。
西风吹拂，登高凭栏有说不尽的感慨，我只能吹奏着铁笛排解忧愁，再饮下一杯美酒。