宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋后十日声诗

宋代 • 陈杰

三尺青蛇冷剑铓，百跗委蜕像生黄。
分来上界金神节，竖起平生铁脊梁。
千步已穿萝迳月，一棱犹带柏台霜。
小烦拄到天坛了，归化为龙亦未量。

译文：

这根拄杖就像是三尺长的青色蛇，带着冰冷的剑刃般的锋芒，它那众多如跗骨般的纹理，好似褪去外皮后呈现出自然的黄色。

它仿佛是从天上神仙那里分来的金神所持的符节，又像是树立起了人一生挺直不屈的铁脊梁。

拄着它，我已经在铺满松萝的小径上，趁着月色走过了很远的路程；它的一端，似乎还带着御史台（柏台）的寒霜之气。

小小的请求，希望能拄着它一直走到天坛。说不定到那时，这拄杖归去后变化为龙，它的神通也不可限量呢。