得菊花绝黄

谁与凛秋料理悲,木樨香冷未梅时。 直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝。 佳色足陪陶令醉,落英还慰屈原饥。 东风试问千红紫,曾有西风此段奇。

译文:

在这寒冷的秋意中,是谁来排解这令人悲戚的情绪呢?桂花的香气已然消散,而梅花还未绽放。 我简直怀疑,那天上金茎承接的仙露,全都倾注到了篱笆间的黄菊枝条上。 这绝美的黄菊之色,足以陪伴像陶渊明那样爱菊的人沉醉其中;那飘落的花瓣,也能慰藉像屈原一样忧国忧民的人的心灵与饥肠。 我想问一问春风吹拂下的千红万紫的花朵们,可曾有过秋风中黄菊这般奇美的景致呢?
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云