岁晏大风
羌管横吹万点梅，汉葭微透半铢灰。
从知急景雕年驶，更著惊飙截道催。
掠野已空征鸟厉，叫云欲曙泽鸿哀。
布衾小作须臾忍，多少无眠待暖回。
译文：
在年末时节，大风呼啸。那羌笛横吹，仿佛吹出了千万点梅花纷纷飘落的景象，而用来占验节气的葭灰也微微地从律管中透出。
由此可知那匆匆而过的时光，像雕刻般快速地流逝着，再加上这惊人的狂风在道路上拦截催促，让时间过得更快。
大风掠过原野，迁徙的鸟儿已被刮得不见踪迹，显得格外凌厉；那些鸣叫着冲向云端的大雁，在天快要亮的时候发出哀伤的叫声。
我裹着单薄的被子，暂且忍受这寒冷。想想这世上还有多少人无法入眠，正盼望着温暖快点到来啊。