挽李司谏

论建关时大,几微犯怨深。 功名归厚福,岁月老初心。 自以无前剑,那知不鼓琴。 空留忠愤在,斜月暮云阴。

译文:

李司谏在朝堂上的建言和主张,与当时的局势、国家的命运息息相关,影响重大。他洞察细微之事,敢于直言进谏,因此也招惹了不少怨恨。 在旁人看来,他应该凭借这样的功绩和作为获得厚福与功名,然而时光却悄然流逝,他始终坚守着自己最初的那颗赤诚之心,不曾改变。 他就像一把锋利无比、一往无前的宝剑,一心想要匡扶正义、为国效力,却没想到自己会遭遇挫折,就如同那不再弹奏的琴,才华和抱负无法再得以施展。 如今他离去了,只留下满腔的忠诚与悲愤还在世间。那斜挂在天空的月亮,还有傍晚时分阴沉的云朵,仿佛都在为他的离去而哀伤。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云