寿昌元夕建醮

宋代 • 陈杰

𬬻穟无风直，灯莲有月娇。
我常占乐岁，人自看元宵。
印信烽烟息，光辉玉烛调。
平生笑徼福，今夕为民徼。

译文：

香炉里升起的袅袅烟缕，在没有风的夜晚直直地向上飘去；那如莲花般的灯火，在月光的映照下显得格外娇美。

我常常期盼着能有丰收安乐的年岁，人们则尽情地观赏着元宵佳节的热闹景象。

象征着战乱的烽火已经平息，就像印章封存住了动荡不安；天地间的阴阳和谐，如同美玉和蜡烛的光芒般恰到好处。

我这一生向来对祈福求福之事感到可笑，觉得那是虚妄之举，可在今晚，我愿意为了百姓去祈求福祉。