五月十三日偶成
富贵真同一蚁丘，宠荣多处独多忧。
静观草木自生意，晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉，鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事，只合求田问舍休。
译文：
富贵啊，其实就跟蚂蚁堆的土丘一样渺小虚幻。那些处在荣耀恩宠高位的人，偏偏有着更多的忧愁。
静静地观察草木，它们自然地展现出蓬勃的生机。到了晚年，我愈发喜爱去溪流山川间尽情游玩。
竹子哪里会有情感呢，又怎么会沉醉；鸡难道懂得言语吗，却好像也带着愁绪。
那些为了功名利禄忙忙碌碌的人啊，最终又做成了什么事呢？他们还不如像许汜那样，去购置田地房产，过点安稳日子算了。