重过东野故居
郭外有村名孟堡，旧传君此卜幽栖。
草荒东野千年宅，水绕南山一曲溪。
人物不生诗渺渺，秋风无语恨凄凄。
可怜如许衣冠士，不为留祠向竹西。
译文：
在城外有一个村庄叫孟堡，过去相传你（东野，指孟郊）曾在这里选择了幽静的住处隐居下来。
如今，孟郊那历经千年的宅院已经荒草丛生，唯有一弯溪水环绕着南山潺潺流淌。
曾经像孟郊这样杰出的人物已不再出现，他留下的诗篇仿佛也在岁月中渐渐变得缥缈难寻。秋风悄然无声，却好似带着一股凄凉的遗憾。
实在是可惜啊，这么多有学识、有地位的人，竟然没有在这竹西之地为孟郊修建一座祠堂来纪念他。