出郭

宋代 • 陈必复

泥深留屐齿，出郭少人行。
远磬含余韵，疏帘透薄明。
浮云时态异，流水世情轻。
只读南华了，年来悟养生。

译文：

我走出城外，路上泥泞很深，把木屐的齿痕都留存了下来。城门外行人稀少，显得格外冷清。

远处传来悠悠的磬声，那声音仿佛还带着袅袅余韵，萦绕在空气中。稀疏的帘子透出淡淡的光亮，营造出一种静谧朦胧的氛围。

天上的浮云变幻不定，就像这世间的人事一样，不断地改变着形态；而那潺潺流淌的溪水，似乎对世间的人情看得很淡，自在地向前奔去。

近年来，我只读《南华经》，从中领悟到了养生的真谛。我明白了要顺应自然、看淡世事，以平和的心态去面对生活。