春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四

宋代 • 陈必复

溪山晴色妍，桃李春意賸。
野服乌角巾，郊游偶乘兴。
同行皆好宾，乐此境物胜。
古寺临清潭，鸣泉落危磴。
孤亭上云雨，木末渺难认。
林深行渐迷，谷虚语相应。
阴壑号悲风，悬萝碍飞镫。
扫花坐寒石，意与幽事称。
崖巅记曾游，藓湿墨痕凝。
登高浩怀古，岁月如堕甑。
百年几朝昏，今昔一长凭。
道人苦将迎，颇亦厌车乘。
他时营菟裘，隙地傥可赠。
举杯酌山灵，兹语为我证。

译文：

春日里，溪边的山峦在晴朗的天色下显得格外秀丽，桃花和李花肆意绽放，满是浓浓的春意。

我穿着质朴的山野服饰，头戴乌角巾，一时兴起便出门郊游。同行的都是志趣相投的好友，大家都为眼前这美妙的景色而欣喜不已。

一座古老的寺庙坐落在清澈的水潭边，泉水从高高的石磴上飞泻而下，发出清脆的声响。那座孤零零的亭子仿佛置身于云雨之中，从树梢望去，它显得那么遥远，让人几乎辨认不清。

我们在幽深的树林中越走越容易迷失方向，空旷的山谷间，彼此的话语声相互回应。阴暗的沟壑里，悲风呼啸而过，悬挂着的藤萝甚至阻碍了我们手中灯笼的光亮。

我们扫去石上的落花，坐在冰冷的石头上，这样的心境与这清幽的景致十分契合。我还记得曾经到过这悬崖之巅，如今石壁上苔藓潮湿，当年题字的墨痕似乎都凝固了。

登上高处，我不禁思绪万千，缅怀起往昔。岁月就像那落地摔碎的甑，一去不复返。人生短短百年，又能经历多少个清晨与黄昏呢？过去和现在，都在这一瞬间有了长久的依托。

寺庙里的道人忙着迎来送往，想必也对车马的喧嚣感到厌烦了。我心想，将来若能在这里营造一处养老之地，要是师父您能赠予我一块空地就好了。

我举起酒杯，向这山中的神灵敬酒，希望我这番话能得到您的见证。