舟中效东坡用韵

宋代 • 陈必复

底事京尘踏软红，又随征棹过吴松。
人家半在桑柘住，春水忽迷芦苇丛。
赤蟹白鱼今稍稍，红樱紫笋已匆匆。
船窗尽日看山色，多少好山供眼中。

译文：

为什么非要在京城的繁华喧嚣中奔波忙碌，沾染那俗世的红尘呢？如今我又随着远行的船儿经过吴淞江。

江两岸的人家，半数都居住在桑柘树的环绕之中，春日上涨的江水一下子就淹没了那一片片芦苇丛，让人有些分不清方向。

那红色的螃蟹、白色的鱼，现在还能偶尔见到一些；可那红樱桃、紫竹笋，它们成熟的时节却已经匆匆过去了。

我整日坐在船窗边，静静地观赏着两岸的山色，数不清的秀丽山峰都一一映入了我的眼帘。