钱氏故园 其一

宋代 • 黄文雷

几年闻此好名围，平地黔巫翠扫天。
萧岸半摧林影暗，乱萤闲自点湖烟。

译文：

多年来就听闻钱氏故园声名远扬，来到这里一看，那园内平地而起的山峦，就像黔地和巫地的山峰一样，翠色欲流，仿佛要直扫天际。

那萧瑟的堤岸有一半已经坍塌，树林的影子显得十分暗淡。在这寂静的氛围里，杂乱飞舞的萤火虫悠闲地闪烁着，仿佛在湖面上的烟雾中随意地点缀着。