往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其二

宋代 • 黄文雷

欲坏长城岂自由，江人重唱白符鸠。
熏天富贵还须尽，从古忠良类若仇。
狱吏但能书牍背，相公终欲割鸿沟。
书生志念闲无用，长想朱云地下游。

译文：

### 逐句翻译
1. **欲坏长城岂自由，江人重唱白符鸠**
- 想要毁掉国家的栋梁之才难道是出于本心自愿吗？江南的百姓们又唱起了那寓意不祥的《白符鸠》歌谣。这里“坏长城”典出檀道济，檀道济被宋文帝刘义隆冤杀时，曾愤怒地说“乃坏汝万里长城”，后来就用“坏长城”比喻杀害守边的良将或破坏国家的重要人物。“白符鸠”是晋朝的歌谣，这里可能暗示国家有不祥之事发生。
2. **熏天富贵还须尽，从古忠良类若仇**
- 那权势熏天、富贵至极的人最终也会走向衰败，富贵终有尽时。从古至今，那些忠诚善良的人好像总是被当作仇敌一样对待。
3. **狱吏但能书牍背，相公终欲割鸿沟**
- 狱吏只能在书牍的背面记录那些莫须有的罪名（暗指秦桧等奸臣诬陷岳飞时狱吏配合的行为）。而宰相（这里指秦桧等主和派）最终还是想要像楚汉相争时划分鸿沟一样，和敌人议和，割地赔款。
4. **书生志念闲无用，长想朱云地下游**
- 我这样的书生空有满腔的志向和想法，却没有什么实际用处。我常常想象着能像朱云那样，到地下与古代的忠良之士一同遨游。朱云是西汉时期的直臣，他曾上书求见汉成帝，要借尚方宝剑斩佞臣张禹，虽然触怒皇帝，但因其忠直之名，最后得到赦免。

### 整体理解
这首诗是作者看到岳飞遗像后有感而发，表达了对岳飞被冤杀的悲愤之情，批判了奸臣的恶行和朝廷的软弱求和。同时，也抒发了自己作为书生空有报国之志却无法施展的无奈与感慨，对像岳飞这样的忠良之士充满了敬仰与同情。