和赵元鼎钱塘怀古韵

宋代 • 柴随亨

向来钱塘歌舞地，绣鞍玉勒鸣金辔，风络柳丝鶑织翠。
春风一曲杜韦娘，梨花窈窕歌霓裳，落花缓步弓鞋香。
千金买笑正踟蹰，回首烟浪翻五湖，禾黍伤心周大夫。
韶声变作笳声长，逋梅苏柳何凄凉，夜半呼天热中肠。
但见燕麦摇春风，富贵荣华一梦中，无言咄咄谩书空。
吴越青山落照里，铜驼陌上栖荆杞，翻思往事徒血指。
花兮对人花转羞，人兮对花人转愁，花老无香人白头。

译文：

过去的钱塘，是一片歌舞升平之地。富家子弟们骑着装饰华丽的骏马，马鞍精美，缰绳上的金饰叮当作响，春风轻拂，柳丝如同风中的络带，黄莺穿梭其中，仿佛织就了一幅翠绿的画卷。

在春风里，歌女们唱起了《杜韦娘》这样的曲子，身姿窈窕的她们如同梨花般娇艳，舞动着跳起《霓裳羽衣曲》。舞步轻盈，如同落花飘落，绣花弓鞋走过，留下阵阵香气。

那些达官显贵们一掷千金，只为博美人一笑，正当他们沉醉其中、犹豫不决时，世事却突然发生了巨变。回首望去，那烟波浩渺的五湖之畔，已换了人间，就像周大夫看到故都长满禾黍而伤心不已一样。

曾经美妙的音乐变成了胡笳那悠长而悲怆的声音。像林逋所喜爱的梅花、苏轼所钟情的柳树，如今也显得无比凄凉。人们在夜半时分仰天悲呼，心中犹如火烧一般痛苦。

如今只能看到燕麦在春风中摇曳，曾经的富贵荣华就像一场梦，人们只能无言地对着天空比划，发出无奈的叹息。

吴越之地的青山在落日的余晖中显得格外落寞，昔日繁华的铜驼陌上，如今长满了荆棘和枸杞。回想起往事，只能徒然地用手指抠出血来，满心悔恨。

花儿对着人，仿佛也感到羞愧；人对着花，更增添了忧愁。花儿老去，不再有芬芳，人也已白发苍苍。