客中春晚

宋代 • 柴随亨

依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。

译文：

那随风摇曳的官柳，仿佛含着离别的深情，让人心中满是愁绪。更何况又听到有人唱起了《渭城曲》，这送别的曲调，更添几分伤感。

半夜时分，客居的楼上传来杜鹃鸟悲切的啼鸣声。这才惊觉，一年的春光又到了清明时节。

江面上，船帆扬起，从别浦出发，潮水涌起，如雪花般洁白。东边的风雨停歇，花朵在风雨中飘落。

时光匆匆，不会为任何人停留，人渐渐老去。这一生就像漂泊不定的云、随波逐流的浮萍，只能徒然地发出感慨。