动荡六合间,是谁行春风。 万有本天分,此气何冲融。 一嘘著旧树,几朵班新红。 居然受巧摘,持以当晴穹。 相期到烂熳,一笑成舂容。 政不满金谷,何复言锦宫。 未尝五日雨,人事乃尔穷。 亦思发幽抱,求勿孤天工。 跛履去洛阳,打拐不谓同。 旦莫造化手,倘侠辟可衷。
馆中写怀寄乐山琴庵
译文:
在这天地四方之间,究竟是谁在吹拂着春风呢?世间万物原本都有各自的天然禀赋,这股气息是如此的和畅融洽。
春风轻轻一吹,那些古老的树木上,便绽放出了几朵鲜艳的新花。这些花朵竟然被人巧妙地采摘下来,然后被高高地举向晴朗的天空。
大家相约着要等到花朵烂漫盛开的时候,一起开怀大笑,展现出从容自在的姿态。就算比不上石崇的金谷园那样繁华,又何必再去提及那锦官城的美景呢。
可还没有下上五天的雨,人间的事情就已经变得如此艰难困苦。
我也想着抒发内心深处的情怀,只希望不要辜负了上天赋予的自然造化。
我就像一个穿着破鞋离开洛阳的人,这种境遇和别人或许不同。
日夜都期待着那掌控造化的大手,倘若能行侠仗义,或许能让这一切回归正道啊。
纳兰青云