苦雨过玄妙池观莲

宋代 • 张埴

门外似攻蠹，几间如绝机。
飙车何处去，汗马是谁归。
此日炎炎极，吾身往往非。
有时同白羽，无语立红衣。

译文：

门外的雨声就好像是虫子在拼命啃咬，我待的这几间屋子安静得仿佛断绝了生机。

那如同乘着疾风快车的神仙去了哪里呢？那征战得汗流浃背的战马又是谁骑着归来呢？

如今这天气炎热到了极点，我常常都感觉自己好像迷失了自我。

有时候我就如同那洁白的羽毛一样淡然，默默无语地站在这满池荷花之中。