雨后见酴醾

宋代 • 张埴

夜来一过雨，万红不留迹。
草木是寻常，奈何春失色。
园林肯忍耻，人眼看不得。
向来倾艳时，天女几夺织。
今朝有差事，泥土蒙文饰。
素花最后出，到骨是一白。
东官赏其韵，居然班十客。
著处合摇台，残垣不三尺。
故家美风味，可怜六月息。
相逢各默然，笑口不得擘。
造化则剧耳，风簷重嗟惜。

译文：

昨夜一场雨匆匆而过，大地上千万朵红花都没了踪迹。
那些寻常的草木依旧如旧，可无奈春天却失去了它原本的色泽。
园林似乎也在忍受着这失色的耻辱，让人实在不忍去看。
回想之前繁花艳丽之时，美得仿佛连天上的仙女都要停下织布来欣赏。
可如今却遭遇这般境遇，艳丽的花朵被泥土掩盖，失去了往日的光彩。
白色的酴醾花最后才开放，它白得纯粹，骨子里透着一种纯净的白。
东宫之人欣赏它的韵味，让它位列“十客”之中。
它本应生长在适合的华美之处，却生长在不足三尺的残垣边。
曾经美好的韵味，可惜就像六月的风一样消逝了。
我与这花相逢，彼此都默默无言，想要开口欢笑却怎么也笑不出来。
造物弄人啊，我只能在风中屋檐下，再次为这一切叹息惋惜。