赤壁矶

宋代 • 张埴

秋清亦足发，弄水俯晴川。
顾影非坡月，昂首是梵天。
人才三国后，边信十年前。
吹笛归樊口，芦花落满船。

译文：

在这清爽的秋日里，人的兴致也被充分激发出来，我俯身靠近那晴朗开阔的江面，随意地拨弄着江水。
我看着自己水中的倒影，知道这里没有苏东坡所曾遇见的月色；抬头仰望，眼前唯有那充满禅意的天空。
自从三国那个人才辈出的时代过后，世间似乎就难再涌现那样众多的杰出人物了。边疆的消息，也已是十年之前的旧闻了。
我吹着笛子，向樊口的方向归去，一路上，洁白的芦花纷纷扬扬地飘落，落满了我的小船。