此心过酬韵

宋代 • 张埴

雨余玉带已浮杯，未办庞眉一笑陪。
春向五更抛我去，君从何处看花来。
商丘大夏三十魄，白水青松大小回。
此去政须笼短帽，瑶阶领鹤恣徘徊。

译文：

雨后的景致如同用玉带般的溪水斟满了酒杯，可我还没准备好，没办法陪着那有着花白眉毛的长者一同欢笑。

春天在五更时分悄悄离我而去，不知道你会从哪儿前来赏花呢？

商丘和大夏历经了三十个月圆月缺的时光，白水与青松见证着大小的轮回变迁。

此次出行正该戴着那短帽，在那如玉的台阶旁，带着仙鹤尽情地漫步徘徊。