贈雲留道人 其一

宋代 • 張埴

咸池沐發扶桑晞，隻手橫捉鄧林枝。
楚人六月請時雨，呼喚雷公似嬰兒。

譯文：

詩人彷彿在神話般的場景裏，在咸池這個地方洗了頭髮，然後到扶桑樹下把頭髮晾乾。他氣勢非凡，一隻手橫着握住鄧林的樹枝。

就像那楚國大地在六月酷熱之時渴望着及時雨一樣，他呼喚雷公就如同大人呼喚嬰兒那般隨意自然，能輕易地讓雷公前來施雨。