寄袁季源

宋代 • 舒岳祥

当世佳公子，枝吾雅道多。
江南有文献，鲁国自强歌。
火后归新第，兵余喜止戈。
公车行有召，毋久恋松萝。

译文：

在当今这个时代，你袁季源可是位优秀出众的公子，你为守护和传承正道做了很多事。

江南之地留存着丰富的文化典籍和贤才事迹，你就如同鲁国那些坚守正道、自强奋进的人一样，在困境中依旧吟唱着正义与理想的歌。

经历战火之后，你回到了新的宅第，战乱平息，停止了刀兵，这真是让人欣喜的事。

朝廷的公车很快就会来征召你，你可不要长时间留恋隐居山林的生活呀。