十村绝句 其八

宋代 • 舒岳祥

煮来藤竹如轻雾，漉就槽帘不怕冰。
辛苦饥寒缘底事，夜深甓屋尚悬灯。

译文：

煮着藤竹，那升起的热气就像轻柔的雾气一般。从槽帘过滤出东西，完全不怕这寒冷的冰天雪地。

这些人忍受着辛苦、饥饿与寒冷究竟是为了什么事啊？深夜里，那砖砌的屋子里还亮着灯呢。