虞美人草

宋代 • 舒岳祥

楚粧不入汉王宫，宠爱如花悟色空。
世上女儿休笑我，当年曾伴拔山雄。

译文：

这位女子有着楚地的妆容打扮，却没能进入汉宫成为皇帝的宠姬。她曾像娇艳花朵般备受宠爱，如今却已领悟到一切色相皆为虚空。

世间的女子们可别笑话我呀，要知道当年我可是一直陪伴着那力能拔山的盖世英雄呢。