啼乌词

宋代 • 舒岳祥

月明双影带霜栖，长忆青梧玉井西。
前度碧窗惊晓梦，女奴驱遣莫教啼。

译文：

在那明亮的月光下，一对鸟儿带着秋霜栖息着。它们总是长久地忆起那青梧树旁、玉井西边的旧地。

前一次，它们在绿色的窗前啼叫，惊醒了屋内人的晓梦。那时候，屋内的女奴还驱赶它们，不让它们再啼叫呢。