题萧照山水 其三

宋代 • 舒岳祥

何人一舸下清溪，列壑攒峰想旧栖。
不雨石林元自湿，无云山路只长迷。

译文：

在那清澈的溪流之上，不知是何人独自驾着一艘小船顺流而下。看到那众多沟壑与攒聚的山峰，让人不禁想起他昔日栖息的地方。

即便是没有下雨，那石林仿佛本来就是湿漉漉的；即便天空中没有云朵，这山间的小路也总是让人容易迷失方向。