静坐偶成 其二

宋代 • 舒岳祥

作意投床寐不熟，嗒然隠几睡偏安。
从来万事无心好，心到无心自是难。

译文：

我刻意上床想要睡个好觉，可却怎么也睡不着；没了精神地靠着桌子打盹，反而能睡得安稳。一直以来啊，凡事都不放在心上是最好的状态，但是真要做到完全没有杂念、什么都不放在心上，实在是太难了。