题零陵石屏 其三

宋代 • 舒岳祥

大山如大国，小山如小邦。
低树无附丽，洪涛恣舂撞。

译文：

那高大的山峦就好像是强盛的大国，有着雄浑的气势和广阔的幅员；而矮小的山丘就如同弱小的邦国，显得有些势单力薄。

低矮的树木孤零零地生长着，没有可以依托、攀附的东西，显得那么孤立无援。汹涌澎湃的波涛肆意地冲击、碰撞着周围的一切，仿佛要将世间万物都吞噬、摧毁。