次韵

宋代 • 舒岳祥

儿时人道是奇童，末路翻成毦?翁。
燕去燕来催岁月，花开花落共春风。
有金斑鬓难重绿，无酒衰颜肯更红。
梦境如今亲历过，何须学佛更谈空。

译文：

小时候，人们都说我是个奇特的孩童，谁能想到到老了却成了个无用的糟老头子。

燕子飞去又飞回，匆匆地催促着岁月流逝；花儿开放又凋零，一同与春风相伴度过时光。

即便有再多的钱财，也无法让我这斑白的双鬓重新变得乌黑；没有美酒的浇灌，我这衰老的容颜又怎会泛起红晕。

如今啊，人生的种种梦境我都亲身经历过了，又何必再去学佛、谈论那些空幻的道理呢。