三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵

宋代 • 舒岳祥

春服初成冠与童，聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道，续衽钩边见古风。
投戈犹待汉符赤，藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士，莫令城旦属司空。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风，下面为你翻译：

三月初一这一天，县学邀请我登上讲席讲解《诗经》，在泮水旁，正仲用之前的韵脚写诗记录此事，我于是也依韵和诗。

春天的衣服刚刚做好，有戴着帽子的成年人和孩童们，大家都聚拢来围观我这个像王式一样的衰朽老翁。
戴着圆冠、穿着方鞋，遵循着我们传统的道义，衣襟相连、衣边带钩，尽显古代的风尚。
放下武器、等待天下太平还需像汉代出现赤帝符瑞那样的时机，儒家经典就像藏于墙壁中的书籍，没有随着秦朝的焚书大火而被焚毁。
我宁可穿着短衣去做一名博士，也绝不让自己像触犯法律的人一样被发配去服劳役。